A bilingual site starts with its readers
The reasons people choose your business may be the same in both languages, but the words they use to describe it often differ. We develop the design and content together so each edition reads naturally, whether someone comes to the site through a recommendation or finds you for the first time online.
Building on what people already recognize
A familiar name, years of original material and a loyal readership give an existing website value. We establish which parts should carry into the redesign and where a fresh approach would help you reach another audience. That lets you budget for the work each language actually needs.
Serving clients across New Brunswick
Greater Moncton and the southeast
Moncton, Dieppe, Riverview, Shediac, Salisbury, Maple Hills, Cap-Acadie, Cap-Pelé, Grande-Digue, Strait Shores, Port Elgin, Tantramar, Sackville, Dorchester, Memramcook, Fundy Albert, Hillsborough, Riverside-Albert, Alma, Three Rivers, Petitcodiac.
Saint John and the Fundy region
Saint John, Quispamsis, Rothesay, Hampton, Grand Bay-Westfield, Fundy-St. Martins, St. Martins.
Fredericton and the capital region
Fredericton, Oromocto, New Maryland, Hanwell, Central York, Keswick Ridge, Nashwaak, Stanley, Grand Lake, Minto, Chipman, Arcadia, Gagetown, Nackawic-Millville, Harvey, Sunbury-York South, Fredericton Junction, Tracy.
Miramichi and the river valley
Miramichi, Chatham, Newcastle, Alnwick, Miramichi River Valley, Blackville, Doaktown, Upper Miramichi, Boiestown.
Bathurst and Chaleur
Bathurst, Belledune, Belle-Baie, Beresford, Nigadoo, Petit-Rocher, Pointe-Verte.
Edmundston and the northwest
Edmundston, Saint-Jacques, Saint-Basile, Grand Falls (Grand-Sault), Haut-Madawaska, Clair, Saint-François-de-Madawaska, Vallée-des-Rivières, Saint-Léonard, Saint-Quentin.
Campbellton and Restigouche
Campbellton, Atholville, Tide Head, Heron Bay (Baie-des-Hérons), Dalhousie, Charlo, Bois-Joli, Balmoral, Eel River Crossing, Kedgwick.
Acadian Peninsula
Caraquet, Bas-Caraquet, Shippagan, Île-de-Lamèque, Lamèque, Sainte-Marie-Saint-Raphaël, Tracadie, Tracadie-Sheila, Neguac, Rivière-du-Nord, Grande-Anse, Saint-Léolin, Hautes-Terres, Paquetville.
Kent and the Northumberland coast
Grand-Bouctouche, Bouctouche, Beaurivage, Richibucto, Saint-Louis-de-Kent, Five Rivers, Rexton, Champdoré, Saint-Antoine, Beausoleil, Cocagne, Nouvelle-Arcadie, Rogersville.
Sussex and Kings
Sussex, Sussex Corner, Butternut Valley, Havelock, Valley Waters, Norton.
Southwest and the Fundy Isles
St. Stephen, Saint Andrews, St. George, Blacks Harbour, Eastern Charlotte, Fundy Shores, Lepreau, Grand Manan, Campobello Island, McAdam.
Woodstock and the western valley
Woodstock, Hartland, Carleton North, Florenceville-Bristol, Centreville, Bath, Southern Victoria, Perth-Andover, Tobique Valley, Plaster Rock, Lakeland Ridges, Canterbury, Meductic.
Our digital services
Website redesign
Modernize a slow, dated or difficult-to-maintain site. We review mobile usability, accessibility, performance, security and search visibility, then prioritize the fixes.
Web design & development
Build a responsive website or landing page around your customers. We can plan the site, design it, develop it and support it after launch.
SEO & discoverability
Improve site structure, local SEO and content. We make your pages easier for search engines and AI-powered discovery tools to understand.
Social media & campaigns
Plan what to publish, where to show up and how to measure results. Services include social media optimization (SMO), content planning and campaign creative.
Design & Branding
Develop a visual identity and carry it through print, digital campaigns, presentations and everyday brand materials.
Photography, video & commercials
Create brand photography, commercial spots, product videos and social edits, from concept and production through delivery.
AI services & consulting
Find practical uses for AI in content, research and routine workflows. We help select tools, prototype workflows and define where human review belongs.
Media Buying & Campaign Management
Plan and buy ad placements across search, social, and other media. We manage budgets, monitor performance, and adjust campaigns as results come in.
Website Optimization & WordPress Cleanup
Speed up an existing site and clear out leftover WordPress files after a redesign or migration.
